平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび長らくご愛顧いただいておりました下記製品を、誠に勝手ながら販売終了とさせていただくことになりました。
販売終了に伴い、ご不便をおかけすることと思いますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

 品　番  商品名  規格
1-502-003-00 ハンドトラウマテーブル 本体・ユニバーサルクランプ2個付

 

＜後継機種＞※販売継続品

 品　番  商品名  規格
1-502-003-20 ハンドトラウマテーブル　テンダーシート付 ユニバーサルクランプ２個　テンダーシート付

 

不明な点等ございましたら弊社柏カスタマーサービスセンターにお問い合わせください。
柏カスタマーサービスセンター：TEL　04(7141)4021　/　FAX　04(7141)4022